«لَو لَم یَبقِ مِن الدهر إلّا یوم لَبَعَثَ الله رجلاً مِن أهل البیت یملؤها عدلاً کَما مُلِئَت جوراً»

اگر از عمر دنیا یک روز باقی بماند خداوند مردی از اهل البیت را برمی‌انگیزاند که آن‌را پر از عدالت می‌کند همان‌گونه که از ستم پر شده است.

مسند احمد ج1 ص99 – سنن ابو داود ج 4 ص 107 ح 4283

مجمع البیان ج 7 ص 67

«لا تَقوم الساعه حتّی یلی رجل مِن أهل بیتی یواطی إسمه إسمی»

قیامت بر پا نخواهد شد تا این‌که مردی از اهل بیت من به ولایت برسد، نامش با نام من شریک است.

مسند احمد ج1 ص376، سنن ترمذی ج4 ص 505 ح 3231

گنجی البیان ص 481، طوسی در الغیبه ص 113

«لا تقوم الساعه حتّی تملأ الأرض ظلماً و عدواناً ثُمَّ یَخرُج رجلٌ مِن عِترَتی أو مِن أهل بَیتی (التردید من الراوی) یَملَأها قِسطاً و عَدلاً کَما مُلِئَت ظُلماً و عُدواناً»

قیامت برپا نمی‌شود مگر آن‌که دنیا مملو از ستم و دشمنی شود سپس مردی از عترتم یا از اهل بیتم (تردید از راوی است) خروج می‌کند و آن را مملو از قسط و عدل می‌کند همان‌گونه که از ظلو دشمنی پر شده است.

المصنف ج 11 ص 372 ح 773 و مستدرک حاکم ج 4 ص 557

کشف الغمه ج 3 ص 259

«لَو لَم یَبقِ مِن الدهر إلّا یوم لَبَعَثَ الله رجلاً مِن أهل البیت یملؤها عدلاً کَما مُلِئَت جوراً»

اگر از عمر دنیا یک روز باقی بماند خداوند مردی از اهل البیت را برمی‌انگیزاند که آن‌را پر از عدالت می‌کند همان‌گونه که از ستم پر شده است.

مسند احمد ج1 ص99 – سنن ابو داود ج 4 ص 107 ح 4283

مجمع البیان ج 7 ص 67

«لا تَقوم الساعه حتّی یلی رجل مِن أهل بیتی یواطی إسمه إسمی»

قیامت بر پا نخواهد شد تا این‌که مردی از اهل بیت من به ولایت برسد، نامش با نام من شریک است.

مسند احمد ج1 ص376، سنن ترمذی ج4 ص 505 ح 3231

گنجی البیان ص 481، طوسی در الغیبه ص 113

«لا تقوم الساعه حتّی تملأ الأرض ظلماً و عدواناً ثُمَّ یَخرُج رجلٌ مِن عِترَتی أو مِن أهل بَیتی (التردید من الراوی) یَملَأها قِسطاً و عَدلاً کَما مُلِئَت ظُلماً و عُدواناً»

قیامت برپا نمی‌شود مگر آن‌که دنیا مملو از ستم و دشمنی شود سپس مردی از عترتم یا از اهل بیتم (تردید از راوی است) خروج می‌کند و آن را مملو از قسط و عدل می‌کند همان‌گونه که از ظلو دشمنی پر شده است.

المصنف ج 11 ص 372 ح 773 و مستدرک حاکم ج 4 ص 557

کشف الغمه ج 3 ص 259

از فرمایشات رسول اکرم صلّی الله علیه و آله:

«لا تنقض الأیّام و لا یذهب الدّهر حتّی یملک العرب رجل من أهل بیتی إسمه یواطی إسمی»

روزگار به پایان نمی‌رسد و عمر دنیا سپری نمی‌شود مگر این‌که مردی از اهل بیت من عرب را مالک شود نامش شریک نام من است.

مسند احمد ج 1 ص 376 و 377 – سنن ابو داود ج4 ص107، ح 4283

المعجم الکبیر (طبرانی) ج 10 ص 164 و 165 ح 10218

البیان فی أخبار صاحب الزمان علیه السلام ص 481

فرمود: چون جدم امام حسين عليه السّلام شهيد شد، فرشتگان بدرگاه الهى ناليدند و گفتند: پروردگارا! آيا قاتلين بهترين بندگانت، و زاده اشرف برگزيدگانت را بحال خود وامی​گذارى؟ خداوند به​آن​ها وحى فرستاد كه اى فرشتگان من آرام گيريد. بعزت و جلالم سوگند، از آنها انتقام خواهم گرفت هر چند بعد از گذشت زمان​ها باشد. آن​گاه پروردگار عالم امامان اولاد امام حسين عليه السّلام را به​آن​ها نشان داد و فرشتگان مسرور گشتند. يكى از آن​ها ايستاده بود و نماز مي​گذارد. خداوند فرمود:بِذلِكَ الْقائِمُ انْتَقِمُ مِنْهُم‏: يعنى باين قائم از آن​ها انتقام مي​گيرم.

مهدى موعود، ترجمه جلد سيزدهم بحار، متن، ص: 229